Painted in 1750, this work depicts a miracle attributed to Saint Joseph of Cupertino (1603–1663), an Italian Franciscan priest known for his ecstasies and levitations during prayer. According to the Metropolitan Museum, the saint is shown healing a young man believed to be possessed, holding him by the hair as both rise into the air before astonished witnesses. Historical sources identify the young man as Baldassarre Rossi, whose miraculous healing is said to have taken place in Assisi. The painting is a preparatory oil sketch for an altarpiece commissioned by the Colonna family, now preserved in the Galleria Nazionale di Palazzo Barberini in Rome. A particularly interesting historical detail is its connection to the official recognition of the friar's sanctity: the sketch was created three years before his beatification by Pope Benedict XIV in 1753, and seventeen years before his canonization in 1767. The composition, with its intense movement and expressions of astonishment, reflects the theatrical character of 18th-century Roman religious painting.
Pintada em 1750, a obra representa um milagre atribuído a São José de Cupertino (1603–1663), sacerdote franciscano italiano conhecido por seus êxtases e levitações durante a oração. Segundo o Metropolitan Museum, o santo aparece curando um jovem considerado possesso, segurando-o pelos cabelos enquanto ambos se elevam no ar, diante do espanto das pessoas que testemunham o acontecimento. O jovem é identificado em fontes históricas como Baldassarre Rossi, cuja cura milagrosa teria ocorrido em Assis. A pintura é um estudo preparatório para um retábulo encomendado pela família Colonna, atualmente conservado na Galleria Nazionale di Palazzo Barberini, em Roma. Um detalhe histórico especialmente interessante é sua relação com o reconhecimento oficial da santidade do frade: o estudo foi realizado três anos antes de sua beatificação, celebrada em 1753 pelo papa Bento XIV, e dezessete anos antes de sua canonização, em 1767. A composição, com movimentos intensos e reações de espanto, reflete o caráter teatral da pintura religiosa romana do século XVIII.
Pintada en 1750, esta obra representa un milagro atribuido a san José de Cupertino (1603–1663), sacerdote franciscano italiano conocido por sus éxtasis y levitaciones durante la oración. Según el Metropolitan Museum, el santo aparece curando a un joven considerado poseído, sujetándolo por el cabello mientras ambos se elevan en el aire, ante el asombro de quienes presencian el acontecimiento. Las fuentes históricas identifican al joven como Baldassarre Rossi, cuya curación milagrosa habría ocurrido en Asís. La pintura es un boceto preparatorio para un retablo encargado por la familia Colonna, conservado actualmente en la Galleria Nazionale di Palazzo Barberini, en Roma. Un detalle histórico especialmente interesante es su relación con el reconocimiento oficial de la santidad del fraile: el boceto fue realizado tres años antes de su beatificación, celebrada en 1753 por el papa Benedicto XIV, y diecisiete años antes de su canonización, en 1767. La composición, con sus movimientos intensos y expresiones de asombro, refleja el carácter teatral de la pintura religiosa romana del siglo XVIII.
