Emerging from darkness into a blaze of light falling from heaven, Saint Peter’s enraptured upward expression and gesture here suggest a moment of spiritual dialogue as he grapples with his bitter remorse for having denied that he is a follower of Christ.
Jusepe de Ribera was born near Valencia, Spain, but worked in Italy, in Rome from about 1612 until 1613, when the influence of the painter Caravaggio was at its height, then in Naples from 1616. In Naples, which was then under Spanish rule, he enjoyed the patronage of successive Spanish viceroys, producing altarpieces and paintings of classical subjects and expressive single figures like the one seen here, so lifelike in their conception that they appear to be portraits of their historical or religious subjects.
Emergindo das trevas para um clarão de luz que cai do céu, a expressão e o gesto extasiados de São Pedro aqui sugerem um momento de diálogo espiritual enquanto ele luta com o seu amargo remorso por ter negado ser um seguidor de Cristo.
Jusepe de Ribera nasceu perto de Valência, Espanha, mas trabalhou na Itália, em Roma de cerca de 1612 a 1613, quando a influência do pintor Caravaggio estava no auge, depois em Nápoles a partir de 1616. Em Nápoles, então sob domínio espanhol, ele gozou do patrocínio de sucessivos vice-reis espanhóis, produzindo retábulos e pinturas de temas clássicos e figuras únicas expressivas como a aqui vista, tão realistas em sua concepção que parecem ser retratos de seus temas históricos ou religiosos.
Al emerger de la oscuridad hacia un resplandor de luz que cae del cielo, la expresión y el gesto extasiados hacia arriba de San Pedro aquí sugieren un momento de diálogo espiritual mientras lucha con su amargo remordimiento por haber negado ser un seguidor de Cristo.
Jusepe de Ribera nació cerca de Valencia, España, pero trabajó en Italia, en Roma aproximadamente desde 1612 hasta 1613, cuando la influencia del pintor Caravaggio estaba en su apogeo, y luego en Nápoles a partir de 1616. En Nápoles, que entonces estaba bajo dominio español, disfrutó del patrocinio de sucesivos virreyes españoles, produciendo retablos y pinturas de temas clásicos y figuras individuales expresivas como la que se ve aquí, tan realistas en su concepción que parecen retratos de sus temas históricos o religiosos.
