The Crucifixion

Em 1626, o mosteiro dominicano de San Pablo el Real, em Sevilha, Espanha, encomendou ao jovem Francisco de Zurbarán a execução de um ciclo de pinturas, incluindo A Crucificação. Esta obra foi instalada num espaço pouco iluminado do mosteiro e era visível aos visitantes através de uma grelha. Os primeiros comentadores comentaram a sua poderosa ilusão de tridimensionalidade, como se fosse uma escultura e não uma pintura. A figura dramaticamente iluminada de Cristo, colocada sobre um fundo escuro e vazio, aparece fora do tempo e do lugar, ao mesmo tempo idealizada na sua beleza serena e humanizada pelo rosto individualizado e pelo insistente realismo.

En 1626, el monasterio dominicano de San Pablo el Real en Sevilla, España, encargó al joven Francisco de Zurbarán la ejecución de un ciclo de pinturas que incluía La Crucifixión. Esta obra se instaló en un espacio poco iluminado del monasterio y era visible para los visitantes a través de una reja. Los primeros comentaristas destacaron su poderosa ilusión de tridimensionalidad, como si fuera una escultura en lugar de una pintura. La figura de Cristo dramáticamente iluminada, sobre un fondo oscuro y vacío, aparece fuera del tiempo y el lugar, idealizada en su tranquila belleza y humanizada por el rostro individualizado y el realismo insistente.