This small altarpiece, intended for a domestic interior or private chapel, consists of three panels, allowing it to be folded and easily transported. Surrounding the Virgin and Child in the center are various saints. On the left is Saint Andrew crucified, with St. Francis and St. Paul below; on the right, Christ with the instruments of the Passion, and St. Stephen and St. Lawrence below. The long expressive lines that define the clothing and hands of the figures are typical of Byzantine painting, which spread from Constantinople to Italy in the Middle Ages. Berlinghiero is one of the earliest Italian painters known by name. He lived in Lucca, the most important artistic center in Tuscany before the rise of Siena and Florence. Berlinghiero headed a large, influential workshop that included his sons.
Este pequeno retábulo, destinado a interior doméstico ou capela privada, é composto por três painéis, permitindo ser dobrado e facilmente transportado. Ao redor da Virgem com o Menino no centro estão vários santos. À esquerda está Santo André crucificado, com São Francisco e São Paulo abaixo; à direita, Cristo com os instrumentos da Paixão, e abaixo Santo Estêvão e São Lourenço. As longas linhas expressivas que definem as roupas e as mãos das figuras são típicas da pintura bizantina, que se espalhou de Constantinopla à Itália na Idade Média. Berlinghiero é um dos primeiros pintores italianos conhecidos pelo nome. Viveu em Lucca, o centro artístico mais importante da Toscana antes da ascensão de Siena e Florença. Berlinghiero dirigiu uma oficina grande e influente que incluía seus filhos.
Este pequeño retablo, destinado a interior doméstico o capilla privada, consta de tres paneles, lo que permite plegarlo y transportarlo fácilmente. Rodeando a la Virgen y al Niño en el centro se encuentran varios santos. A la izquierda está San Andrés crucificado, y debajo San Francisco y San Pablo; a la derecha, Cristo con los instrumentos de la Pasión, y abajo San Esteban y San Lorenzo. Las largas líneas expresivas que definen la vestimenta y las manos de las figuras son típicas de la pintura bizantina, que se extendió desde Constantinopla a Italia en la Edad Media. Berlinghiero es uno de los primeros pintores italianos conocidos por su nombre. Vivió en Lucca, el centro artístico más importante de la Toscana antes del surgimiento de Siena y Florencia. Berlinghiero dirigió un taller grande e influyente que incluía a sus hijos.
