Painted around 1433–1434, this work depicts the birth of Jesus in Bethlehem, with the Virgin Mary and Saint Joseph kneeling in adoration before the Christ Child, surrounded by golden rays symbolizing his divine nature. Above the stable, a group of angels forms a celestial arch, wearing colorful robes adorned with delicate gold decorations. The ox and donkey, traditional elements of Nativity iconography, are not directly mentioned in the Gospel accounts of Christ's birth. Originally, the painting formed part of the predella, the lower section of an altarpiece. A particularly interesting historical detail is its connection to another painting, The Adoration of the Kings, now in the National Gallery in London. Technical examinations revealed that both panels were painted on the same piece of wood, confirming their common origin. For many years, the work was attributed to Fra Angelico, but it is now considered probably by Zanobi Strozzi, a Florentine artist known for his manuscript illuminations, whose influence is evident in the rich decoration and delicate rendering of the figures.
Pintada por volta de 1433–1434, a obra representa o nascimento de Jesus em Belém, com a Virgem Maria e São José ajoelhados em adoração diante do Menino, cercado por raios dourados que simbolizam sua natureza divina. Acima do estábulo, um grupo de anjos forma um arco celestial, com vestes coloridas e delicados ornamentos dourados. O boi e o jumento, presentes na tradição iconográfica da Natividade, não são mencionados diretamente nos relatos evangélicos do nascimento de Cristo. Originalmente, a pintura integrava a predela, parte inferior de um retábulo de altar. Um detalhe histórico especialmente interessante é sua ligação com outra pintura, A Adoração dos Reis Magos, atualmente na National Gallery de Londres. Exames técnicos demonstraram que os dois painéis foram pintados sobre uma mesma peça de madeira, confirmando sua origem conjunta. Durante muito tempo, a obra foi atribuída a Fra Angelico, mas atualmente é considerada provavelmente de Zanobi Strozzi, artista florentino conhecido por suas iluminuras de manuscritos, cuja influência aparece na riqueza decorativa e na delicadeza dos personagens.
Pintada hacia 1433–1434, esta obra representa el nacimiento de Jesús en Belén, con la Virgen María y san José arrodillados en adoración ante el Niño, rodeado de rayos dorados que simbolizan su naturaleza divina. Sobre el establo, un grupo de ángeles forma un arco celestial, vestidos con túnicas de colores y delicados adornos dorados. El buey y el asno, presentes en la tradición iconográfica de la Natividad, no se mencionan directamente en los relatos evangélicos del nacimiento de Cristo. Originalmente, la pintura formaba parte de la predela, la sección inferior de un retablo de altar. Un detalle histórico especialmente interesante es su relación con otra pintura, La Adoración de los Reyes Magos, conservada actualmente en la National Gallery de Londres. Los exámenes técnicos demostraron que ambos paneles fueron pintados sobre una misma pieza de madera, confirmando su origen común. Durante mucho tiempo, la obra fue atribuida a Fra Angelico, pero actualmente se considera probablemente realizada por Zanobi Strozzi, artista florentino conocido por sus miniaturas de manuscritos, cuya influencia se aprecia en la riqueza decorativa y la delicadeza de los personajes.
