Saint Gregory was a late 6th-century pope and one of the fathers of the early Roman Church. This painting depicts the popular legend in which Gregory once overheard an onlooker express doubts about Christ’s actual presence at the altar during mass. In response, the saint’s immense faith was rewarded by a vision of Christ surrounded by the instruments and symbols of his passion. Saint Gregory, vested in his chasuble, kneels in the center, flanked by priests who share his amazement. This painting was part of an altarpiece commissioned by Erhard Künig, a member of a charitable lay order for a monastery near Strassburg. Künig stands at the far right wearing a Maltese cross. The two wings of the altar, showing respectively Saint John the Evangelist and Saint John the Baptist, are in New York and Washington. Hans Baldung was both a painter and a printmaker and is regarded as one of the most gifted students of Albrecht Dürer.
São Gregório foi um papa do final do século VI e um dos pais da Igreja Romana primitiva. Esta pintura retrata a lenda popular em que Gregório uma vez ouviu um espectador expressar dúvidas sobre a presença real de Cristo no altar durante a missa. Em resposta, a imensa fé do santo foi recompensada por uma visão de Cristo rodeado pelos instrumentos e símbolos da sua paixão. São Gregório, vestido com a sua casula, ajoelha-se ao centro, ladeado por sacerdotes que partilham o seu espanto. Esta pintura fazia parte de um retábulo encomendado por Erhard Künig, membro de uma ordem leiga de caridade de um mosteiro perto de Estrasburgo. Künig está na extrema direita usando uma cruz de Malta. As duas alas do altar, representando respectivamente São João Evangelista e São João Batista, ficam em Nova York e Washington. Hans Baldung foi pintor e gravador e é considerado um dos alunos mais talentosos de Albrecht Dürer.
San Gregorio fue un Papa de finales del siglo VI y uno de los padres de la Iglesia Romana primitiva. Esta pintura representa la leyenda popular en la que Gregorio una vez escuchó a un espectador expresar dudas sobre la presencia real de Cristo en el altar durante la misa. En respuesta, la inmensa fe del santo fue recompensada con una visión de Cristo rodeado de los instrumentos y símbolos de su pasión. San Gregorio, revestido con su casulla, está arrodillado en el centro, flanqueado por sacerdotes que comparten su asombro. Esta pintura formaba parte de un retablo encargado por Erhard Künig, miembro de una organización benéfica laica para un monasterio cerca de Estrasburgo. Künig se encuentra en el extremo derecho con una cruz de Malta. Las dos alas del altar, que representan respectivamente a San Juan Evangelista y San Juan Bautista, se encuentran en Nueva York y Washington. Hans Baldung fue pintor y grabador y está considerado uno de los alumnos más talentosos de Alberto Durero.
