This dramatic landscape depicts the biblical narrative of the flight of Lot and his family from the doomed city of Sodom. In the foreground, an angel leads Lot and his two daughters away from the impending catastrophe, their figures rendered with a sense of urgent movement. To the right, the silhouette of Lot's wife is visible, having been transformed into a pillar of salt after looking back at the city. The background is dominated by the burning city, where streaks of orange and yellow fire pierce through thick, dark clouds of smoke. Corot utilizes a somber palette and atmospheric lighting to emphasize the divine judgment and the desolation of the scene, showcasing his mastery in blending historical narrative with emotive landscape painting.
A pintura representa a destruição de Sodoma, narrada no livro do Gênesis (Gn 19, 15-26). Enquanto um anjo conduz Ló e suas duas filhas para longe da cidade condenada, outro lança fogo e enxofre do céu. Ao fundo, a esposa de Ló aparece transformada em uma coluna de sal, castigo por ter desobedecido à ordem divina de não olhar para trás.
Este dramático paisaje representa el relato bíblico de la huida de Lot y su familia de la ciudad condenada de Sodoma. En primer plano, un ángel guía a Lot y a sus dos hijas lejos de la catástrofe inminente, con figuras que transmiten una sensación de movimiento urgente. A la derecha, se distingue la silueta de la esposa de Lot, transformada en estatua de sal tras mirar hacia atrás. El fondo está dominado por la ciudad en llamas, donde ráfagas de fuego naranja y amarillo atraviesan densas y oscuras nubes de humo. Corot utiliza una paleta sombría e iluminación atmosférica para enfatizar el juicio divino y la desolación de la escena, mostrando su maestría al fusionar la narrativa histórica con la pintura de paisaje emotiva.
