Although born into a wealthy merchant family, St. Francis (1181-1226) rejected all wordly goods, dedicating himself to chastity, humility, and selfless acts of kindness. By the time of his death, the order of friars he founded had expanded throughout Europe. In the summer of 1224, Francis visited a mountain retreat at La Verna near Assisi. After weeks of intense prayer, an angel on a cross appeared. The painter shows mystical rays of light emanating from the angel and leaving Francis with stigmata, wounds resembling those Christ suffered at the time of his crucifixion. Behind the saint, a follower throws up his hands in amazement. This predella panel, which was mounted in a row of related scenes below a larger painting, retains its original frame.
Embora nascido em uma rica família de comerciantes, São Francisco (1181-1226) rejeitou todos os bens mundanos, dedicando-se à castidade, à humildade e aos atos altruístas de bondade. Na época de sua morte, a ordem de frades que fundou já havia se expandido por toda a Europa. No verão de 1224, Francisco visitou um retiro nas montanhas em La Verna, perto de Assis. Após semanas de intensa oração, um anjo apareceu numa cruz. O pintor mostra raios de luz místicos que emanam do anjo e deixam Francisco com estigmas, feridas semelhantes às que Cristo sofreu no momento da sua crucificação. Atrás do santo, um seguidor levanta as mãos, surpreso. Este painel predela, montado em uma fileira de cenas relacionadas abaixo de uma pintura maior, mantém sua moldura original.
Aunque nació en una rica familia de comerciantes, San Francisco (1181-1226) rechazó todos los bienes mundanos y se dedicó a la castidad, la humildad y los actos de bondad desinteresados. En el momento de su muerte, la orden de frailes que fundó se había expandido por toda Europa. En el verano de 1224, Francisco visitó un retiro en la montaña en La Verna, cerca de Asís. Después de semanas de intensa oración, apareció un ángel en una cruz. El pintor muestra rayos de luz místicos que emanan del ángel y que dejan a Francisco con estigmas, heridas que se asemejan a las que sufrió Cristo en el momento de su crucifixión. Detrás del santo, un seguidor levanta las manos con asombro. Este panel de predela, que se montó en una fila de escenas relacionadas debajo de una pintura más grande, conserva su marco original.
