Diptych with the Passion of Christ

Este díptico, ou pintura de dois painéis, é articulado no centro para que possa ser aberto e fechado e facilmente transportado. Foi claramente concebido como um objeto de devoção privada. O proprietário teria podido contemplar a Paixão de Cristo e rezar diante dessas cenas. As duas imagens superiores retratam a flagelação de Cristo na coluna e a coroação de espinhos, enquanto as duas inferiores mostram Jesus diante de Pôncio Pilatos e no Jardim do Getsêmani. As cenas teriam sido lidas no sentido horário, começando no canto inferior direito. No verso desses painéis estão restos de pinturas que já foram raspadas.

Este díptico, o pintura de dos paneles, tiene bisagras en el centro para poder abrirlo, cerrarlo y transportarlo fácilmente. Fue claramente diseñado como un objeto de devoción privada. El propietario habría podido contemplar la Pasión de Cristo y rezar ante estas escenas. Las dos imágenes superiores representan la flagelación de Cristo en la columna y la coronación de espinas, mientras que las dos inferiores muestran a Jesús ante Poncio Pilato y en el Jardín de Getsemaní. Las escenas se habrían leído en el sentido de las agujas del reloj comenzando por la parte inferior derecha. En la parte posterior de estos paneles hay restos de pinturas que posteriormente han sido raspadas.